BEKO

 
Основанное в 1926 г. производственное объединение Koc Holding, является не только крупнейшим в Турции, но и входит в число 500 крупнейших промышленных корпораций мира. Группа Кос включает в себя 91 компанию и охватывает такие отрасли, как производство потребительских товаров, строительных материалов, автомобильная и пищевая промышленность, энергетика, туризм, финансовая и внешнеторговая деятельность.
Одним из приоритетных направленийдеятельности группы Кос является производство бытовой техники. Входящая в Koc Holding компания Arcelik A.S. выпускает холодильники, стиральные и посудомоечные машины, кухонные плиты, пылесосы, мелкую бытовую технику. Компания была основана в 1955 г., а в 1959 г. с конвейера сошла первая стиральная машина. В 1968 г. вг. Чаирова близ Стамбула был построен новыйзавод стиральных машин площадью 630 тыс. кв. м. Сегодня компания занимает пятое место в Европе по выпуску бытовой техники и выпускает более 6 млн единиц в год. В 1999 г. завод в г. Чаирова выпустил 855 тыс. стиральных машин. Продукция Arcelik A.S. экспортируется в 32 страны мира.
На российском рынке фирма присутствует с 1994 г. В последние годы поступающий в Россиюмодельный ряд изделий с маркой ВЕКО непрерывно обновляется и расширяется.
Приоритетной задачей компании Arcelik A.S.является внедрение в производство собственныхтехнологий и разработок. Для этих целей в 1975 г.был создан отдел научно-технических разработоки дизайна. Около 2 % годового оборота выделяется на выполнение научно-технических и опытно-конструкторских работ. В результате в 1998 г.компания Arcelik A.S. получила первый национальный приз за создание мотора для стиральныхмашин нового поколения Orbital. В 1999 г. компания получила еще один приз за передовые технологии контроля качества выпускаемых ейэлектромоторов.
Все заводы Arcelik сертифицированы в соответствии с международным стандартом ISO 9001и экологическими нормами ISO 14001.Общие сведения.
Торговая марка "Arcelik" (рус. "Арчелик") используется в основном на внутреннем рынке Турции. Для экспортной продукции фирма использует торговую марку ВЕКО (рус. "БЕКО").
В табл. 1 и 2 приведена действующая с 1998 г. система обозначений моделей стиральных машин ВЕКО и ее расшифровка.
Таблица 1. Обозначение моделей стиральных машин ВЕКО1-й блок букв Блок цифр 2-й блок букв

Модель	1	2	3	1	2	3	4	1	2	3
WBF 6004 XC	W	B	F	6	0	0	4	X	C
WB 6110 XES	W	B		6	1	1	0	X	E	S
WB 7012 PR	W	B		7	0	1	2	P	R

 
Таблица 2. Расшифровка обозначений стиральных машин ВЕКОПозиция Значение Комментарий1-й блок буквБлок цифр2-й блок букв

1	W (washing mashine) - стиральная машина
2	Торговая марка или модельный ряд	А - Arcelik (марка для внутреннего рынка) В - ВЕКО (экспортная торговая марка) Е - Есonomy Line (модельный ряд)
3	F (fixed thermostat) - нерегулируемый	Только для моделей с нерегулируемым термостатом
1	Серия моделей	6 - модели серии 6000 7 - модели серии 7000 8 - модели серии 8000
2	Конструктивный вариант	Обычно 0 или 1
3,4	Максимальная скорость вращения барабана при отжиме	04 - 400 об/мин 05 - 500 об/мин ..... 14 - 1400 об/мин
1	Размер корпуса (глубина) Исключение: модели с дополнительной рукояткой дискретного изменения скорости вращения барабана при отжиме с шагом 100 об/мин	Х - стандартная глубина (54 см) S (slim) - уменьшенная глубина В этом случае в поз. 1 и 1: PR (programmable) - рукоятка дискретного изменения скорости вращения барабана
2	Набор функциональных кнопок	G - только кнопка «1/2 загрузки» С - только кнопка «стирка в холодной воде» D - кнопки «1/2 загрузки» и «останов перед отжимом» Е - кнопки «1/2 загрузки», «останов перед отжимом»      и «1/2 макс. оборотов отжима» L - кнопки «1/2 загрузки», «останов перед отжимом»      и «добавить воды» М - кнопки «1/2 загрузки», «останов перед отжимом»      «добавить воды» и «1/2 макс. оборотов отжима»
3	Цвет корпуса и передней панели	S (silver) − серебряный Отсутствие буквы − белый

 
Серийный номер изделий ВЕКО имеет вид ХУ 1NNNNN, где буква Х обозначает месяц выпуска, буква У — год выпуска, а последующие цифры — последовательный, начинающийся каждый месяц с 100000, порядковый номер выпущенного заводом изделия. Соответствие букв месяцам и годам дано в таблице 3.
Таблица 3 Соответствие букв серийного номера стиральных машин ВЕКО месяцу и году выпуска изделия.Месяц/год 19961997199819992000

Январь	AU	AW	AX	AY	AZ
Февраль	DU	DW	DX	DY	DZ
Март	FU	FW	FX	FY	FZ
Апрель	GU	GW	GX	GY	GZ
Май	HU	HW	HX	HY	HZ
Июнь	LU	LW	LX	LY	LZ
Июль	MU	MW	MX	MY	MZ
Август	RU	RW	RX	RY	RZ
Сентябрь	SU	SW	SX	SY	SZ
Октябрь	TU	TW	TX	TY	TZ
Ноябрь	VU	VW	VX	VY	VZ
Декабрь	ZU	ZW	ZX	ZY	ZZ

 
С 2001 г. фирма использует новую системусерийных номеров:
NN—1ХХХХХХ-ММ, где ММ — месяц, NN — год (две последние его цифры), 1ХХХХХХ — порядковый номер, например 01 -100135-06 (производство июня 2001 г.).Установка стиральных машин BEKO
Перед началом работ удаляют транспортныеболты. Болты отворачивают, вращая против часовой стрелки головки болтов, маркированныебуквой "С", после чего извлекают болты(рис. .3).

Рис. 3 Удаление транспортных болтов.
 Оставшиеся после извлеченияболтов отверстия закрывают прилагающимися к машине пластиковыми заглушками, маркированными буквой "Р". Необходимо сохранять транспортные болты для последующих перевозок стиральной машины и устанавливатьих при каждой очередной перевозке.
Стиральные машины БЕКО рассчитаны на питание от сети с номинальным напряжением 220 В. На силовом щитке необходим пакетный переключатель на 16 А.
Стиральная машина должна быть установлена на ровном полу. Если машина качается, необходимо ослабить пластиковые контргайки, фиксирующие регулируемые ножки машины, и, вворачивая или выворачивая ножки, добиться устойчивого положения машины. После этого затягивают фиксирующие контргайки.
Для подключения к магистрали холодной воды в комплекте стиральной машины имеется шланг, маркированный синим цветом. Давление в магистрали подачи воды должно лежать в пределах от 1 до 10 бар (давлению 10 бар соответствует расход порядка 8 л/мин при полностью открытом кране). В комплекте машины имеются две уплотнительные прокладки, которые помещаются в штуцеры наливного шланга. Крепежные гайки наливного шланга должны быть туго затянуты. Во избежание протечек воды и связанного с ними материального ущерба кран на магистрали подачи воды должен быть закрыт в те периоды, когда стиральная машина не используется. Изогнутый под прямым углом штуцер наливного шланга присоединяют к стиральной машине. Свободный конец сливного шланга либо вешают на край ванны, либо подсоединяют к канализационной системе. Следует обратить внимание на то, чтобы сливной шланг не имел перегибов.
Сливной шланг должен быть закреплен специальными хомутиками, чтобы во время работы стиральной машины он не упал на пол. Колено сливного шланга должно располагаться не ниже 40 см и не выше 100см над уровнем пола (рис. 4).

Рис. 4 Закрепление сливного шланга стиральной машины.
Перед включением машины проверяют:

• открыт ли кран на магистрали подачи воды;
• правильно ли размещен сливной шланг;
• включена ли машина в сеть;
• закрыта ли дверца люка стиральной машины.

Более подробно о подключении стиральных машин можно прочитать в статье «Подключение автоматических стиральных машин»Включение стиральной машины
Чтобы открыть дверцу люка, нажимают кнопкуна панели управления.
Перед включением машины должна быть закрыта крышка люка, выбраны рабочая программа и температура стирки, после чего нажата кнопка ВКЛ/ВЫКЛ (ON/OFF).
Во внутренних полостях стиральной машинымогут оставаться частицы пыли, попавшие тудана заводе. Поэтому новую машину в первый разследует «обкатать» без белья. Для этого во второе отделение дозатора помещают небольшоеколичество стирального порошка, устанавливают программу стирки "В" (при наличии регулируемого термостата выбирают режим стирки в холодной воде), после чего запускают машину.
Белье должно быть рассортировано по следующим группам (каждая группа стирается отдельно):

• белые изделия и цветные изделия со стойкой окраской;
• прочие цветные изделия;
• изделия, требующие деликатной стирки(шелк, синтетика и т. д.);
• шерсть.

Из карманов одежды должны быть вынутывсе находящиеся в них предметы, с одежды сняты ремни, заколки и т. д. Белье следует равномерно распределить в барабане стиральной машины. Вязаные изделия предварительно выворачивают наизнанку. Белье не должно лежать на срезе дверцы люка. В целях обеспечения безопасности пользователя работа машины не начинается, пока дверца люка не будет плотно закрыта. Дверца люка остается заблокированной до окончания программы стирки, и ее можно открыть не раньше чем через две минуты после завершения программы.
Не следует применять моющие средства и отбеливатели, содержащие хлор и серу. Количествостирального порошка зависит от загрязненностибелья, его количества и жесткости воды. Рекомендуется применять только специальные порошки для автоматических стиральных машин.Нормы расходования порошка приведены на егоупаковке.
При стирке небольшого количества белья ивыборе режима половинной загрузки (кнопка "1/2") берется половинная доза стирального порошка.
Поместив белье в машину, закрывают дверцулюка. По таблице программ выбирают программу стирки и устанавливают ее, поворачивая рукоятку командоаппарата по часовой стрелке так, чтобы буква, обозначающая выбранную программу, была наверху.
Необходимая температура стирки устанавливается поворотом по часовой стрелке рукояткирегулируемого термостата. В режиме «холодной» стирки белье стирается при той температуре, которую имеет поступающая в машину вода. При необходимости могут быть заданы режимы половинной загрузки и остановки машины после полоскания (перед выполнением отжима). Стиральный порошок и смягчитель белья засыпаютсяв соответствующие отделения дозатора.
Работа машины начинается после нажатиякнопки ВКЛ/ВЫКЛ. При этом люк дверцы блокируется и загорается световой индикатор.
При работе машины рукоятка командоаппарата вращается по часовой стрелке, отслеживая ход выполнения программ. Если в соответствующее отделение дозатора предварительно былпомещен смягчитель белья, антистатик и т. д., то его смыв будет выполнен при последнем полоскании белья. Если задан режим остановки машины после полоскания (перед выполнением отжима), то для продолжения работы после остановки машины нужно повторно нажать кнопку выбора этого режима. Если отжим выполнять ненужно, то можно оставить эту кнопку нажатой.Нужно только выключить машину (кнопка ВКЛ/ВЫКЛ), поворотом рукоятки командоаппарата установить программу, обозначенную буквой "Р", и вновь включить машину. После этогопроизойдет слив воды из машины.
Выполнение программ стирки, обозначенныхна диске командоаппарата буквами А, В, X, М и С, заканчивается, когда черта, имеющаяся на диске после буквы С, занимает вертикальное положение. Если не задан режим остановки машиныпосле полоскания, то выполнение программ D, F,G и P заканчивается после деликатного отжима Н.
Машина автоматически останавливается после выполнения программ. Для ее выключения нужно нажать кнопку ВКП/ВЫКЛ. Через 1—2 мин после этого можно открыть дверцу люка. Перекрыв подачу воды, извлекают из машины белье иоставляют дверцу открытой для проветриваниямашины.Уход за стиральной машиной
Для удаления остатков стирального порошкаизвлекают дозатор, нажав на участок сифона,показанный на рис. 5. Дозатор и гнездо, в которое он вставляется, промывают водой, после чего устанавливают дозатор на место.

Рис. 5 Извлечение дозатора.
Сифон (деталь дозатора, выполненная изцветной пластмассы) нужно промывать послекаждых 30...40 стирок. Сифон извлекают, взяв его за края. Тщательно удаляют остатки порошка, которые могут засорить сифон, и устанавливают его на посадочное место. Перед включением машины нужно убедиться, что сифон установлен правильно.
В месте подсоединения наливного шлангаимеется фильтр, который препятствует попаданию в машину соринок и иных загрязнений. Рекомендуется очищать этот фильтр после каждых 30...40 стирок. Для этого перекрывают кран подачи воды, отсоединяют шланг и очищают фильтрщеткой. При сильном загрязнении фильтра егоможно извлечь плоскогубцами (рис. 6).

Рис. 6. Извлечение фильтра наливного шланга
Во избежание утечек воды необходимо каждые два года контролировать состояние шлангов подачи и слива воды. Если стиральная машина установлена в холодном помещении, неследует оставлять воду в сливном насосе ишлангах. Чтобы избежать разрыва наливногошланга при замерзании воды, нужно отсоединить его от магистрали подачи воды и слить воду из шланга.
После стирки в барабане машины не должнооставаться никаких металлических предметов (булавок, иголок и т. д.), т. к. это может привестик появлению ржавчины. При мойке барабана нельзя применять средства, которыми можно поцарапать его поверхность.
Сливной насос снабжен фильтром, препятствующим его засорению. Рекомендуется очищать фильтр после каждых 30...40 стирок. Перед очисткой фильтра машину отключают от сети. Отверткой или монетой поворачивают на 90° винтына декоративной панели (рис. 7).

Рис. 7 Извлечение фильтра сливного насоса.
Установив под фильтром небольшую емкость для сбора воды, извлекают его, поворачивая против часовойстрелки. После очистки фильтр устанавливаютна место, вращая по часовой стрелке, и плотнофиксируют на посадочном месте. Устанавливают на место декоративную панель и фиксируют ее винтами. Неправильная установка фильтра приводит к утечке воды из стиральноймашины.